harriet才坐了下来，特里劳妮教授就突然发出了一声惊慌失措的叫喊，双手紧紧揪住了胸口的披巾，大眼睛惊恐地注视着harriet，“怎么了，西比尔。”麦格教授非常不耐烦地问道，“我们都知道你今年预言了harriet的死亡，但你不用现在又给我们表演一遍——”
“不是——是不吉利！是不祥！”特里劳妮教授低声喊道，“potter一坐下，”她的手指戏剧性地指着harriet，“这张桌子上就坐满了十三个人了。永远不要忘记，要是十三个人一起吃饭，第一个站起来的人就会死去！”
“放轻松，西比尔。”邓布利多说，“你要把我们可爱的学生们吓得动都不敢动了，直到我们当中有哪一位勇敢的勇士来打破这个诅咒……”
他微笑着注视了一圈，rona一个劲地摇着头，看来她就是要在这张椅子上坐到海枯石烂，也绝对不会当那个第一个站起来的人。双胞胎一副跃跃欲试的样子，hermes则是抱着双臂，一脸不可置否。
“我会很荣幸的。”麦格教授开口了，冷冷地对特里劳妮教授说道，“那么现在我们可以开始吃晚餐了吗，西比尔？还是说十三个人里第一个开口吃饭的人也会惨遭厄运吗？”
特里劳妮教授抿紧了嘴唇，脸上现出一副高傲的神气，就像她不屑于与麦格教授这样——用她的话说就是没有天眼——的女巫争辩似的。
“亲爱的卢平教授去哪了？”她四处张望了一下，问道。
“恐怕这可怜的人不幸地病倒了。”邓布利多说，“他更加希望在他的办公室里休养，但我敢打赌他很快就能好起来，对不对，西弗勒斯？”
斯内普点了点头。
“那么，我想大家都饿坏了吧？”邓布利多说，轻轻地拍了拍手，每个人面前的空盘子里立刻就盛满了丰盛的食物，“我很高兴的宣布，霍格沃茨的家养小精灵今天特意为这场小小的宴会精心准备了三道祝菜，我个人非常喜欢第三道，烤小羊排，但是这道红酒烩牛扒看上去也非常的美味……”
邓布利多停止了说话，笑眯眯地拿起了刀叉，克拉布和高尔根本不管什么礼仪，早在食物出现的那一刹那就开始大口大口地吃了起来，harriet从眼角的余光看去，马尔福瞥了他身边的克拉布和高尔一眼，脸上现出了一丝厌恶的神情，他垂手坐着，似乎对面前散发着诱人香气的食物视而不见。然而马尔福不开吃，harriet也不愿意开动——尽管马尔福此时并没有看着她，他似乎有些心不在焉的，眼神在房间的某处游离着。
餐桌上所有人都在交谈，双胞胎在讲笑话给邓布利多听，rona正在细细地向特里劳妮教授咨询她最近几次从帕瓦蒂那里收到的塔罗牌占卜的结果，hermes在与麦格教授讨论他放假前交上去的一片论文，弗立维教授正在跟斯内普抱怨一名来自斯莱特林学院的六年级学生，只有餐桌尾端陷入了死一般的寂静。harriet一方面低着头，只顾着大口大口地喝着南瓜汁，安抚着自己空空如也的胃，避免着任何可能的与马尔福的眼神接触；另一方面却忍不住在心里嘀咕开了，像这样沉默不语，一点都不像是马尔福的作风。早在坐下来以前，她就做好了可能会因为圣诞礼物的事情被马尔福狠狠地讥讽一顿的心理准备。然而现在马尔福反常的一声不吭，倒让她思考起了有没有可能诗翁彼豆书店的店主没有把礼物寄出去的可能性。
“你吃不吃？”高尔粗声粗气地开口了，那张如同狒狒一般的脸贪婪地看着harriet一口未动的盘子。“你请便。”harriet不快地将盘子推了过去，高尔立刻就狼吞虎咽起来，马尔福也做了一样的事情，克拉布拿走了他的盘子。harriet有点沉不住气了，她想主动说点什么，至少也要稍微打破一点眼下这沉重僵滞的气氛。
“西比尔，今天是什么风把你吹来了。”毫无征兆地，麦格教授突然对特里劳妮教授发难了，harriet猜想也许她是不满特里劳妮教授不停地告诫rona她之后会有血光之灾，“你不应该预见到，如果你今天加入这场宴会的话，就会让这张桌子上的人数变成十三人吗？”她尖刻地说道。
“我之所以会下来，”特里劳妮教授说，非常平静，“是因为我在水晶球中看到了预兆。”
“什么预兆？”rona立刻非常紧张地问道。
“我看到了我抛下我独自享用圣诞晚餐的习惯，来到了聚会上。”特里劳妮教授用她最模糊，最遥远的声音说道，“不仅如此，我还看到许多命运的纽带在这张桌子上交错，纠缠，因此我知道，我不能拒绝命运的呼唤。我立刻就从我的塔楼里下来了——亲爱的，”她扭头亲切地对rona说，“你是永远无法摆脱你此刻最讨厌的人的——”
麦格教授大声地咳了一声，显然不愿意让特里劳妮教授继续发表像这样的言论，但是特里劳妮不理睬她，又把头转向了马尔福，“我的孩子，”她颤悠悠地说道，“我没有在我的课堂上看到过你，你没有选择我的占卜课，是吗？”
“是的。”马尔福说，他的声音显得冷漠又抗拒，“我对占卜这种玩意没有兴趣。”
“啧啧啧……”特里劳妮教授摇着头，满脸的不赞成，“错误的决定，我的孩子，错误的决定。我在水晶球里所看到的命运，就数你的最多舛，最坎坷……”
“西比尔，看在老天的份上，今天可是圣诞节。”麦格教授响亮地说，“你就不能告诉这些孩子一些好话吗？”
“我只能如实阐述我的天目告诉我的真相。”特里劳妮教授挺直了胸膛，傲慢地说道。
餐桌上陷入了一片难堪的沉默，就连harriet也忘记了自己此刻的处境，眼珠在麦格教授与特里劳妮教授之间来回打转，麦格教授面有愠色，但她深吸了一口气，还是转开了目光，“校长。”她冷淡地喊道，“是时候上下一道菜了。”
邓布利多点点头，又拍了拍手，眨眼间，harriet面前就出现了一只精致的金边浅碗，里面盛着香浓粘稠的海鲜奶油汤。她的肚子不争气地咕咕叫了起来，她实在是想吃点东西，可是顶着马尔福若有似无时而飘过来的目光，她又悄悄地把伸向勺子的手缩了回来，转而伸向了高脚酒杯——
麦格教授又开口了，她探出半个身子，向harriet看过来，显然她有意要改变餐桌上的话题走向，因为特里劳妮教授此时已经开始隔着桌子读弗雷德的手相了，她宣称弗雷德生命线十分凶险，把rona吓得脸色苍白。
“potter，你为你自己订购了新的扫帚吗？”麦格教授完全盖过了特里劳妮教授轻飘飘的的声音，“新学期开始以后，拉文克劳就要跟斯莱特林比一场，无论结果如何，格兰芬多都要跟输的那一个学员队比一场。只要有一线希望，我就不会放弃支持格兰芬多夺冠，所以，至少向我保证，新学期训练开始以前你会准备好你的新扫帚。”
“事实上，”弗雷德插嘴了，“麦格教授，这一点你不需要担心，harriet刚刚才得到了一份来自塞德里克·迪戈里的圣诞礼物，他送了harriet一把崭新的光轮2000呢！”
这句话带来了龙卷风一般的效应，麦格教授惊讶得眉毛都快消失在额际线里了，邓布利多教授大声地咳嗽起来，斯内普碰翻了他的高脚酒杯，rona被刚喝进嘴里的一口热汤呛了个正着，事实上，整张桌子对这句话毫无反应的只有埋头呼哧呼哧喝汤的高尔和克拉布。
harriet正要发作，却看见弗雷德和乔治拼命地冲着她挤眉弄眼的，只好把涌上心头的怒气又压了下去，老老实实地说，“这是真的，麦格教授。”
“能告诉我他为什么会给你买一把扫帚吗？”麦格教授皱起了眉头，“并且，你能确定这把扫帚就一定是迪戈里先生送来的吗，我的意思是，在这种敏感时期……”
麦格教授意味深长地与弗立维教授对视了一眼，没有继续说下去。
“是的，我能肯定。”harriet含含糊糊地说道，避过了麦格教授的第一个问题，巴不得赶紧结束这个话题，她都不敢去看马尔福的脸色——上天知道，她原本是打算把这件事情瞒着他的。
“那好吧，potter。”麦格教授说，语气稍霁，“但我还是希望你明天把这把扫帚送到我的办公室来。我，还有弗立维教授只是要在上面做几个小测试，不用担心，马上就可以还给你。”
“好的，麦格教授。”harriet支吾着回答道，
“真是令人感动的圣诞礼物。”邓布利多教授笑着说，“只可惜今年我又收到了一箱子书籍，我越来越觉得这更像是给平斯夫人的礼物，而不是给我的……啊，也许是时候上下一道菜了？”
harriet很高兴邓布利多推崇备至的第三道菜终于上来了，烤小羊排的诱人香味吸引了餐桌上几乎所有的注意力，大家都迫不及待拿起又焕然一新的刀叉品尝着鲜嫩多汁的羊肉——这一回，就连马尔福也动了，他缓缓地拿起了刀叉，慢慢地切下一块肉，然后又停住了。
“你很喜欢他送的礼物吗？”
德拉科轻声说。harriet听见他开口的时候，就知道今晚自己最惧怕的一刻终于到来了，她压根没料到弗雷德会把塞德里克送了她圣诞礼物这件事情抖出来，她为自己送德拉科圣诞礼物这件事情早早就设计好了一整套台词，就是为了像今晚这样的窘迫时刻准备的，无论马尔福会怎么刁难她，她都能轻描淡写地应付过去——然而计划赶不上变化快，harriet只得硬着头皮回答道，“这是一份设想周到的礼物，我没什么理由不喜欢。”
“可是，你真的喜欢吗？”
harriet噎住了，这不是马尔福通常会问的问题，她迷茫地想着。在她的设想里，马尔福此时会说的话不外乎”你就算骑着一把小白脸送的扫帚也是无法打败我的” 或者是讥讽塞德里克为什么没有给她买一把好点的扫帚。上次她和马尔福讨论到礼物这个话题的时候，那个谈话的气氛可没有此时这么平静。
“如果我没有得到一份比那更好的礼物的话，我应该是会非常喜欢的。”harriet仔细想了想，决定据实告之。她脑海里闪过了火弩|箭毫无瑕疵的身影，她不想做对比，然而确实没有哪一份礼物能比得上——
她突然意识到她这句回答听上去不太对劲。
“我想迪戈里收到你的礼物的时候，大概也是同样的心情。”马尔福说，他低着头细致地切着自己的羊排，“我听说秋·张提前了一个多月就开始给他准备礼物了。”
“我没有给他准备礼物。”harriet尴尬地说道，这种轻易就能弄清楚真假的谎言她自觉并没有必要去讲，“我并不知道他为我准备了一把新扫帚。”
“呵，你对他真上心。”马尔福轻笑了一声，他切好了盘子里的羊排，却似乎没有要开始吃的意思。
“我和塞德里克只是好朋友而已。”harriet说，知道这句话听上去有多么苍白无力，前有她和塞德里克的绯闻，后有塞德里克为她准备的如此大礼，她就是把这句话刻在额头上，也洗不清她和塞德里克之间的关系了，她并不指望马尔福会相信她这句话——然而，就在这个时候，harriet注意到一件非常奇怪的事情。高尔和克拉布不知道什么时候停止了进食，他们阴沉地对望着，像两尊令人毛骨悚然的雕像一般，好像有什么事情需要他们全神贯注的注意力，以至于他们就连食物也弃之不顾了一般。
马尔福顺着她的视线，淡淡地看了一眼高尔和克拉布，然后——他非常自然地端起了harriet的盘子，把他那盘切得整整齐齐的羊肉换到她面前，“吃吧。”他平静地说道，“并且，我已经见过你不雅观的吃相很多回了，斯莱特林的桌子就在你的正对面。”
harriet结结实实地被马尔福的这句话冒犯到了，可是她也结结实实的地饿坏了。怀着极其复杂的心情，她终于拿起了叉子。马尔福好似完全对食物失去了兴趣，他看都没有看harriet的那一份烤小羊排，就将它推到了一边。令harriet不安的是，高尔和克拉布竟然没有开口讨要那一份食物，事实上，他们还在原地一动不动地坐着，就像是他们在等待着什么事情继续发生一样。
这时候，邓布利多站了起来，他面前的盘子已经空了，“我可爱的学生们，”他和蔼地说道，“我相信你们都度过了一个美妙的夜晚——”
特里劳妮教授发出一声抽泣似的尖叫。
“校长，您怎么能——噢，您明知道十三个人坐在餐桌边的传说，您怎么还第一个站起来呢——”
“西比尔，我是一把老骨头了。”邓布利多笑了起来，“再说了，总要有人第一个站出来，不然我们都得坐在这儿直到我们当中有谁先老死——”
邓布利多的话惹的大家都大笑起来，特里劳妮教授板起了脸，嘴里念念有词的，不用听harriet也知道一定不是什么好话。
“继续享受剩下的这个夜晚吧，圣诞快乐。”邓布利多说，他弯腰对麦格教授讲了几句话，就从宴会厅的后门离开了。
邓布利多刚走，马尔福就站了起来，几乎是在他站起来的同一刻，高尔和克拉布也跟着跳了起来，愣头愣脑地看着他。harriet诧异地抬头向马尔福看去，却只看见他望向高尔和克拉布的脸色须臾间变得极其可怕，但这神色只出现了一刹那，迅速又散去了，他转身向教授们道晚安的时候，他又恢复了他惯常的冷淡疏离的表情。说完，他就从大礼堂的前门离开了，高尔和克拉布紧紧跟着他，也许比平时跟得还要再紧一些。
马尔福十分突兀地就这么离开了，harriet看着她面前还剩下半盘的羊肉，突然之间没了任何胃口。她之前喝的几杯南瓜汁，倒是在她的肠肚里闹腾起来了，harriet忍着腹痛，跟麦格教授打了一声招呼，就向礼堂外走去，那里的走廊尽头有一间女生盥洗室。
她的脚步虽然很轻，然而心事却重重，她的脑子里还思考着马尔福今晚的反常表现，还有高尔和克拉布简直有如换了一个人似的样子。她想的实在是太过投入了，以至于当她突然意识到有个人站在自己面前的不远处时，她已经离大礼堂旁边的女生盥洗室越来越远了。
“抱歉。”harriet嘟囔着，走廊上的光线很昏暗，她看不清楚自己面前的这个人到底是费尔奇，还是其他的教师，她再走近了两步，才突然意识到她正在注视着一面镜子，她以为站在她面的的那个人，实际上是在一条不远处的走廊上背对着她的德拉科·马尔福。
她转过身，就看见慢悠悠地跟在克拉布和高尔身后的马尔福，小心翼翼地从袍子里掏出魔杖，指向了克拉布的后脑勺。