"上帝保佑!"托罗诅咒了。刹那间，他把闪闪发亮的指甲锉刀拔了下来，钉到了金色的刀柄上，深深扎进布鲁斯的大腿里。

布鲁斯大叫起来，但不是因为腿疼。托罗可以刺他一百次，一千次。如果托罗还没有这样做的话，他可以做他最坏的打算。

他为萨拉哭泣。

为了他的父母。

为了哈维博士。

为了他自己。

因为你是如此的愚蠢，宇宙中最聪明，最愚蠢的狗屎。

尼克和我站在路边。

"你认为保险包括这些吗?"尼克说。

我们站在那里看着救护车开走。我们挤在一起争夺莫达非尼的时候，司机让马车尖叫着停了下来，要求我们在她叫警察之前从救护车上下来。她命令那个男护理员闭上他那该死的嘴，她正带他去医院缝针，因为他的眉毛被割破了，他知道自己在救护车后座流血吗？他知道谁来打扫吗？他真是个傻瓜。

"就像我有保险一样,"我说。

男医护人员诚实地发现了他眉毛上的伤口。当司机向左急转时，我们碰上了，他的前额撞到了救护车的侧面，然后额头愤怒地裂开了。他的血像瀑布一样倾泻下来。

为了他着想，我希望没有看上去那么糟糕。奇迹中的奇迹，我毫发无损地走了出来。尼克就没那么幸运了。司机还没来得及打开车门，那个男护理人员就已经在我们的搏斗中把他套上了。他的脸颊在护理人员的拳头碰到他的地方出现了淤青。

尼克和我面面相觑，我笑了一下。有时在非常不舒服的情况下，我会笑。我就是忍不住。我是个白痴。

"有什么好笑的?"他说。我们正在回丹曼诺斯和尼克的车的路上，谢天谢地，它们离我们只有几英里远。

"这感觉就像是一场梦，或者更糟的是，有些人拍了一部关于车祸的电影，而我却深陷其中不能自拔。如果我让公共汽车的速度低于50英里每小时，我就会爆炸。"

尼克什么也没说。他把手伸进头发里嚼着嘴唇。

"砰,"我说，寻找某种反应，任何反应，但他没有反应。

我们又走了一段路。夜是温暖而潮湿的，但感谢上帝有一阵微风。我累了，但我几乎不能告诉通过莫达非尼开始生效。

"我想我今晚或者明天就要死了,"我说。随便说说。

沉默已经持续了很长时间。我看得出尼克的脑子里有什么东西在起作用，但是他没有放弃。我自己也觉得压力很大，他正在努力说的话很可能会把我打翻在地。

"什么?"这引起了他的注意。他突然停了下来，转向我，但我继续往前走，把他留在了我身后。

"你能带我去塞勒姆吗?"我越过肩膀问道。

"好吧，先办重要的事。你为什么认为自己会死？我们为什么要去塞勒姆？如果我把你一路送到塞勒姆，你还是会死吗?"他跳了几步长腿舞才追上我。

"西红柿妈妈对小西红柿说了什么？番茄酱。"我问了又回答，然后耸耸肩说。"你不会相信我的。"

"说来听听,"他说。

"你不必带我去,"我说,"但是不管你带不带我去，我都要去。"

尼克抓住了我的肩膀，那个没有绑石膏的肩膀，他转过身把我拉到他身边。我们几乎面对面地站着，像以前一样靠得很近，就像怀旧电影里只有一台摄像机，不得不把两个演员都拍进镜头里一样。我们亲得很近ーー他就是这么做的。

他斜靠进来，眼睛睁得大大的，棕色的，奶油色的。在最后一刻，他把头歪向右边，吻了我。他在吻我的时候微笑了一下，然后又吻了我。

在我的常识阻止我之前，我回吻了他。他用一只手臂搂着我的腰。

"你告诉我什么，我都相信。不管有多糟糕。让我成为你的真命天子吧。"

我睁开眼睛，因为我让他们靠近了，我吸了他的气。他闻起来很干净。

他说的都是真心话。我能从他的下巴和眼睛里看出来，他准备跳上我那辆疯狂的火车，我会被诅咒的，但我打算让他这么做。

"他们将拔掉本的插头，我的直觉告诉我，我必须阻止他们，如果我不做一些非常、非常糟糕的事情，我就会发生。"

"好了。我们已经在路上了。"

"你的脸疼吗?"我问道。他脸上的瘀伤看起来很热，而且肿了起来。

尼克用指尖抚摸着自己受伤的颧骨说:"当然不是。"

他抓住我的手，紧紧地握住，然后挥舞着它，就像我看到孩子们做的那样。

我又笑了，因为如果我不笑，我就会哭。

"我们走吧,"他说，然后我们就走。

明夫来回踱步。酒吧的地下室开始有点像牢房了。伟大的巴库人民紧张不安，他觉得自己快要崩溃了。兄弟俩不慌不忙，丰雄可不是那种闲坐着玩手指头的人。显然，无聊的棕色头发和直鼻子的亚瑟肯定是一个闲坐。男孩全神贯注地看着电视。明夫在过去的两个小时里没有看到他动过。他完全平静下来，没有感觉到秋夫的紧张情绪在加剧，也没有表现出关心。

"我在这儿等不了多久了。我的耐心已经耗尽了,"丰雄大声说道。亚瑟没有回答，甚至连看都没看他一眼。

"你的狗叫什么名字？她很漂亮,"丰雄问道。睡着的狗睁开了眼睛，注视着明夫。她摇晃着她巨大的树干尾巴。尽管屋里显然没有别人，亚瑟看起来还是吃了一惊，好像对丰雄在跟他说话感到很惊讶。

"伊妮德,"亚瑟说。

他不得不把声音清晰了好几遍，才能不紧张地说出他的名字。丰田章男对年轻人的紧张反应感到有些自豪。在这里，他认为这个人忽略了他，而忽略显然是一种防御机制。他确信没有任何人或动物可以如此完全忽视他。

"她是什么品种的狗?"明夫又问道。他多少年来从未遇到过像她这样的狗。

狗对着那人的脚打呵欠。她的舌头从嘴里滚了出来。她咂了几下嘴唇，舔了舔鼻子，然后把头靠在爪子上。

亚瑟翻了翻白眼，耸了耸肩。

"她很漂亮,"昭夫说，阿瑟点点头。

"亚瑟,"丰雄说，坐下来，胳膊肘靠在桌子上。亚瑟又跳了起来。"我必须离开这里。我不能忍受坐在这里什么也不做。我必须做点什么。"

"你觉得这是个好主意吗?"亚瑟问。

昭夫用拳头猛击桌子，亚瑟尖叫起来。昭夫的脸色软了下来，露出了半点笑容。"我别无选择。我想我可能认识一个人，他也许能给我答案。"

"你不会是想回到那个布鲁斯?丹曼身边吧?"亚瑟问道。

"不。在猴子们完成任务之前，我最好离德曼远一点。"

"猴子?"

"是的,"明夫说。"猴子。兄弟俩。"他摊开双手，指出兄弟俩坐过的桌子周围的另外四把椅子。亚瑟茫然地看着他。

"那些人在哪里?"

秋夫恼怒地叹了一口气。"是的。聪明的猴子ーー听不，看不，说不，不作恶。他们为你担保，你却不知道他们是谁？

在中间世界或其他世界里，谁不知道智猴呢？他们是伟大的协调者和平衡者，在世界各地默默地移动着，技巧娴熟。纯粹的人类的眼睛永远不会知道他们在那里，所以熟练的他们在他们的演习。没有一种动物不知道这些猴子。当他们清理一个现场，它保持干净。这不是兄弟俩第一次为丰田章男解决问题，但肯定是最复杂的一次。只要有卢修斯·托罗这样的野兽参与进来，事情就会变得异常棘手。

亚瑟温和地笑了笑,"哦，是的,"他说,"当然。我在想什么？猴子。"

"你认识这两兄弟多久了?"明夫问道。

"我们往回走，往回走,"亚瑟说，然后又转回去看电视。"我一直霸占着电视。你有什么想看的吗?"他把遥控器滑过桌子。尽管他自己已经是个成年人了，但是在他看来，一个举止得体的孩子使大人们感到愉悦。

秋夫的眉毛低垂下来，他嗅了嗅空气中，但他没有嗅到任何有关这个年轻人的不良气味。他闻到了诚实和人性的味道，当然还有狗的味道。

"不用了，谢谢。"丰雄说着把遥控器从桌子那边滑了过去。"看看你想要什么。"

"太好了,"亚瑟说，他开始点击电视频道。"我饿了。我不知道我们什么时候吃饭。"

他在重播《佩里·梅森》时停了下来。"我喜欢这个节目。我全都见过了。"

秋夫又吸了一口气。亚瑟这个人有些地方不太对劲，但他还是没有闻到什么味道。

"你为什么在城里，亚瑟?"

"伊妮德有个约会。"

秋夫站起来，微微地低下了头,"好吧，年轻的亚瑟。我认为认识你并和你一起看电视是一件愉快的事，但我必须走了。请告诉弟兄们，等他们回来，我会和他们保持联系，感谢他们的辛勤工作。"

"呃，好吧。当然,"亚瑟说。

伊妮德低声吼道。明夫蹲下身子，拍了拍她的大脑袋，然后离开了房间。

酒吧的地下室里，太阳升起来了。他眨了眨眼睛，走到早晨。他是步行的，这并不是那么糟糕，也没有穿鞋，糟糕的是他可能会让自己赤脚走路变得更加引人注目。