我把手放在门把手上，准备出去和她换位置。"什么?"

"我想和你一起去。让我们一起去旅行吧。"

我的眼睛搜索了整个地区。看起来我们没有被跟踪，但我不擅长这种事情。"如果他们发现你和我在一起，你可能会有麻烦。你没有工作吗?"

"这不是说我负担不起保释金,"她表示。"我现在忙得不可开交。我可以抽出一天时间。"

我看起来一定很可疑。

"我是认真的,"她说。

艾丽没来是因为加里森肯定会盯着她的。凯拉与众不同。我们的生活是分开的，她的缺席可能不会引起任何怀疑。"你确定吗?"

"当然，这是件大事。我觉得你不应该一个人去，我现在正想去公路旅行。"

"你想用艾丽和莱恩来烦我。"

"还有这个问题,"她说，头部有一个可爱的倾斜。

"艾丽可能求你去,"我补充道。

她咧嘴一笑，但她既不肯定也不否认我的指控。我放松了，没有意识到我甚至一直很紧张。我真的害怕一个人去吗？就算我真的想要这家公司，我又怎么能把凯拉带到圣路易斯去看瑞秋呢？

"好吧,"我最后说。我已经在脑子里制定了一个新的计划。"我来开车"。

当我们从一个无名小镇上的小型双泵加油站撤离时，一个大型绿色州际I-64交叉标志吸引了我的注意力。我必须采取行动。要么现在，要么永远不要。

"你去过圣路易斯吗?"我问道。

"当我还是个孩子的时候,"凯拉说。"我记得我走进拱门，因为它在风中飘荡而感到害怕。"

"你想再来一次吗?"我问道。我觉得我的笑容太大，太紧急了。"它只有80英里远。"

"你妈妈的葬礼还有四个小时就要开始了,"她说。"我们几乎没有时间观光。"

"我们可以在城里闲逛一个小时左右，然后在很长时间内回来,"我笑着说。我希望我没有做得太过火。

凯拉看起来并不感兴趣。"我认为我们不应该改变计划。"

"事实是这样的。"我至少得承认我计划的一部分。我不想看-看。"我曾经住在圣路易斯，我有一个最好的朋友，瑞秋。她其实更像是一个导师。不管怎样，她病了，现在住在医院里。我真的很想见她。"

凯拉犹豫了一下，所以我只好把下嘴唇再往外伸一点。

"一个小时?"她问道。

"少点,"我说。"如果你愿意，我们甚至可以挤进拱门。"

"我宁愿去圣路易斯艺术博物馆。他们有世界上最大的MaxBe收藏，但是我不可能在一个小时内进出那个地方。"

"但你会带我去吗?"我问道。我小心翼翼地保持着我的下嘴唇。

"只有你发誓不告诉艾丽,"她说着，走到I-64W圣路易斯。"如果她知道我们偏离了计划，她会杀了我的。"

"我会找人代替你，没问题,"我高兴地坐在我的座位上说。"哦，还有一件事。"

凯拉的肩膀绷紧了。

"我说的医院，是指精神病院。"

"天啊，范范。"

"你不必进去,"我迅速补充道。"我发誓我不会呆太久。"

凯拉屏住呼吸发誓，但她没有回头。我认为这是个好兆头。

找到圣路易斯精神康复中心并不难。主要是因为凯拉有全球定位系统，但也因为GPS没有告诉我们一切，比如告诉我们使用哪个入口。我的记忆弥补了剩下的。我只来过一次，在圣路易斯的最后一天，但那是值得纪念的。

我下了车，凯拉没有从驾驶座上走出来。"你不来吗?"

"你说我没必要这么做!"

一想到要一个人进去，我的心就加速了，但是如果这不是她心目中的美好时光，我也不能责怪她。精神病院超级恐怖。尽管如此，我还是有点希望她能进去。艾丽会这么做的。

"我马上回来,"我说着，不情愿地关上了门。

一个巨大的横扫入口，柱子拉长了几个故事。跑回车里的冲动令人不安，而且绝对是不祥之兆。

这座建筑本身就是一个方形的砖头盒子，看起来像是一所古老的学校或孤儿院。一个绿色和金色的穹顶坐在顶部，暗示性地指着天空。在上个世纪的外观中，白色的煤渣砖墙和平淡无奇的瓷砖在我的运动鞋下吱吱作响。

我不记得她在大楼里的位置，但是我在墙上发现了一块匾，上面有黑色的背景和可移动的白色字母。我忍住不让他们到处乱说脏话，而是去寻找我需要的病房。

在四楼，我遇到了一个大接待台，由一个带着蜂窝式发型的下蹲护士管理。我想象她在过去的五十年里，都是这样梳着头发的。

"除了星期三，我们没有探访时间,"她解释道。

"我来自外州。我从很远的地方开车过来,"我恳求道。我眨了眨眼。"拜托。"

"你是来拜访谁的?"她问道。

雷切尔·赖特。

她又看了一眼她的病历，问我的名字。在我还没想到要给她假名之前，我就给她了。

"你在授权名单上，而且你有一个外州的地址，所以我会让它滑动一次，亲爱的,"她带着紧张的微笑说。"请在这张入住登记表上签字。"

我不知道为什么我的名字会出现在名单上，除非布林克利把它放在那里。我盯着柱子，犹豫了一下。我不想让别人知道我在这里，但如果我想见她，我还有什么选择？我尽可能潦草地写上自己的名字。这样的话，如果有人想在法庭上使用这张纸，他们绝不可能证明这是我的签名。"她在哪儿?"

"你在这儿等着，我去问问她想见你的地方,"护士说。

她想去哪儿？他们什么时候开始让精神病人来决定事情了？当蜜蜂女王再次出现时，我对此感到困惑，她为我开了一扇门。

"在这个大厅，右边第五个门，亲爱的,"她说。"她在她的房间里。"

"你打算让我去她房间看她?"我问道。我的震惊一定是显而易见的。"一个人?"

"我们在那里为你放了一把椅子。"她把我赶到走廊尽头的一扇开着的门，然后回到她的文书工作中。

我不知道我希望在瑞秋的卧室里看到什么，也不知道Rachel会在哪个州，但事实并非如此。

正如护士承诺的那样，他们带来一把椅子，坐在一张床边。两张双人床并排休息，一张空着，一张里面有瑞秋。瑞秋背靠着墙，她的膝盖贴得足够靠近她的胸部来平衡她膝盖上的一张纸。两张床之间放着两张桌子，每张床一张。

"不要害怕,"瑞秋说，黑色的眼睛在她膝盖的边缘上凝视着。"我今天吃过药了"

我一定是因为她突然笑了起来，所以我一定是做了鬼脸。

"哦，杰瑟普，别这样。她笑起来，泪水刺痛了她的眼睛。"我开玩笑的。"她把一张纸放在床上。这是一本类似于我给格洛丽亚的素描本。她把手放开，示意我进房间。上次我看到她让这个活泼的瑞秋显得有点吓人的时候，她简直是精神紧张，流着口水。

我走进了房间。

"再近一点,"她示意道。她的手的一侧是黑色的，上面有她画的木炭，但是她的手上全是木炭，这比任何一天都好。"让我好好看看你。当然，你一点也没有变老，当然我们没有。"

我也看清了她的长相。她的头发和乌鸦的羽毛一样长，光滑而黑色。她的眼睛是橄榄色脸上的黑色大理石，我几乎忘记了她左脸颊上的门罗痣。像磨砂一样的睡衣和没有化妆的衣服比不上瑞秋曾经穿的鲜艳的衣服和鲜艳的唇膏:许多红色和紫红色，这使她的黑色特征更加异国情调。她并不像我记忆中那么迷人，但我想住在精神病院里会对人产生这种影响。

"这就是你要赞美我的时候了,"她说着，假装是在侮辱我。"我没教过你什么吗?"

"你看起来气色不错,"我结结巴巴地说，试图用眨眼来摆脱震惊。"比我想象的好多了。"

"是啊,"她说着，把话说出来了。"多亏了布林克利，我在过去的两年里走了很长的路。"

"对不起。"我以为她是在讽刺我，因为他把她放在这里。

"为什么?"她把头歪向一边。它太老了——瑞秋，我笑了。"我很感激他为我做的一切"

我没有跟踪她。"他为你做了什么?"

"他来看我们。他给我带来好东西，确保我有最好的食物和最好的医生。像我这样的病人没有家人可以谈论，但是我有三个单独的志愿者来和我一起度过。安德鲁，其中一个太可爱了。"

她眨了眨眼睛，好像她真的相信自己被宠坏了。上帝啊，我从来没有意识到我从她那里学会了我的假装的谦虚。

"你看起来很惊讶,"她说，又笑了起来。

"因为我最后一次见到你的时候，你几乎失去了知觉。而在那之前的时光ーー"我脱口而出。我立刻退后了一步。我在某处读到过，如果病人面对他们的痛苦，他们就会发疯。或者至少这是我在布林克利让我读的文章中读到的内容，希望我能理解我的客户对死亡的厌恶。这就是我期望瑞秋做的事情，不愿承认，然后攻击我。