突然间，楼上传来巨大的声响。吓得两人一震，笑容全失。祖蒂忽然拉着凯莎逃走，边跑边说：“我的天，看来旧校舍真的有鬼。”

后来不断出现欺负的情况，只是方法不同。

特定几个男孩会趁凯莎不在座位时偷塞垃圾到她抽屉、写些恶意的纸条，或者把她东西拿去藏起来。

还有，她经过男孩旁边会被绊倒，外加一句“魔鬼的孩子真是活该”。以及在走廊上会突然有人从后面推倒她，逃走时回头嘻皮笑脸附赠“你这魔鬼的孩子”。

但在祖蒂的教导下凯莎学会反击。她会把恶意的纸条撕碎再跟垃圾收集起来物归原主，至于不见的物品，只要把那几人的东西藏起来，失物自然会回来。

绊倒了她会立刻起身，狠踩凶手的脚，怒瞪一眼。若在走廊上被推倒。很简单，只要爬起来对逃走的人大骂：“再用给我试试看！”等到原凶不注意时便以牙还牙。

凯莎的外号渐渐从“魔鬼的孩子”变成“泼妇”，最后男孩失去兴致不再捉弄。

这些凯莎没有告诉爸爸。手脚瘀青便推说是不小心跌倒。因为她不想给走不出伤痛的爸爸徒增烦恼。

身为爸爸的彼克越来越晚回家，最后凌晨才进门。家事全拜托莎拉的姐妹淘米娜，因为从事室内设计，不需时常出门，又是单身，时间相当充裕。米娜当然乐意。

凯莎只能等到早餐时和爸爸相见，但假日爸爸出门后一样整天不见踪影。

其实伤痛一直纠缠凯莎。在学校有课业及祖蒂能压抑，但一回到家马上发作。

见迎接的人是米娜，忍不住重重失落。凯莎开门前都好希望映入眼帘的身影视熟悉的妈妈，就连早上出门时她都盼望妈妈给爸爸轻轻一吻的情景再次出现。

晚间餐桌上米娜关心一天的校园生活时凯莎总感到疏离，不免开始想像若眼前是妈妈的话会对一天发生的每件事做出什么表情及回应呢？

晚餐过后凯莎从房间出来喝水、厕所时看见米娜在那里画设计图，总会愣住，感到陌生，好似寄人篱下，没了妈妈，少了爸爸。她完全是个外人。

起初内心又酸又痛，回到房间后泪流不止，想念从前家的模样。凯莎甚至希望双亲只是离婚。就算见不到妈妈，至少还有爸爸。不会太伤心不愿返家。

过程中为了克服，凯莎试过阅读或看电视，可是书翻到一半总会发觉妈妈不再身边陪伴，而电视播到以往令全家人笑呵呵的节目，转头却不见爸妈。胸口逐渐发疼，直到落下泪水。

除了伤痛，凯莎失去许多爸妈相伴的时刻，像是周日教堂礼拜、感恩节及圣诞节，就连学校各种活动全是由米娜代替，甚至女孩初成女人都不是妈妈亲自教导。

没有方法能纾解。最后靠的单单是两个字“习惯”。伤口痛惯了自然再平常不过。“疼”成为生活的一部分。

虽然这些已经让人很难熬，但仅仅是初期症状，一入睡便迅速恶化。

床上的紧闭双眼的凯莎嘴里重复“不要，妈妈不要死”。梦中眼睁睁看着车祸发生，妈妈夹在车头和墙壁之间，开口“不要怕，妈妈没事”，再来是妈妈竭力扬笑说出离别的话语。

女孩苦苦挣扎却无法挽回，最后阴霾刺破梦境，她惊醒过来。

惶恐的凯莎步出房门。打开爸妈的卧室，发现漆黑之中空无一人，她的心好痛好痛，蹲了下来，双手抱住胸口。想哭，泪水却出不来。只留一盏灯的房子空荡荡的，没人可以安慰，女孩最后落寞地回房爬上了床。

躺在床上展转难眠。睡着了又见到心碎的景象而吓醒。好不容易熬到快天亮，累得沉沉睡去却很快惊醒。

不愿带来负担的凯莎没跟爸爸诉苦。这样日复一日，以致于在学校待人冷漠，因为太过疲惫了。

凯莎能坚持下去是因为某晚醉醺醺的爸爸到她房间时说的话。

平常彼克回家第一件事是看望睡着的女儿。坐在床边，摸摸她的脸。但是那晚，失眠装睡的凯莎听见爸爸怀着愧疚哽咽的开口。

“凯莎对不起，真是对不起，明明说好要陪你到最后，但是我实在受不了没有你妈妈的家......快了，真的快了，等爸爸处理好公司，我们就搬到乡下生活。”

对此凯莎深信不疑，盼望回到熟悉氛围的那一天。

不久，彼克不知为何没去公司整天待在家，亲自照顾女儿的生活。

虽然凯莎的愿望实现了，但看到爸爸天天酗酒，无论下课回家或假日总见他喝醉在睡觉，而清醒时脸上又带有浓浓的苦涩．这让凯莎感觉很难受。

然而，她想试着相信妈妈所言：“一切会转好的。”

所以看到爸爸的忧郁，凯莎总想分忧解劳，因此简单的家事会趁爸爸睡着时独自做完。过去早已从妈妈那里学到不少。

倘若早上起来见喝醉的爸爸还没醒。凯莎会悄悄打理好自己后准备早餐上桌再叫醒爸爸。这些十分简单，因为早餐在前晚父女出去吃饭是先买好，但万一晚上彼克没醒便叫外卖。

彼克醒来看女儿处理好一切，连连道歉，但凯莎总笑笑回答没关系。

后来彼克过意不去，渐渐减少酒量。不只会在门口迎接放学的凯莎，更在假日带她出门走走，而且家事一手包办，甚至照莎拉留下的食谱动手做料理。

虽然不是很美味，但凯莎感觉又回到过去一家人相处的时光。尽管少了妈妈，可女孩相信天上的妈妈心是陪伴她跟爸爸的。

这种转变令凯莎确信一切会变好的。她有时会看到爸爸拿报纸抄写、打电话询问，肯定是在实现到乡下生活的承诺。

稳定的日子过得很快，到了小学毕业前几个月，凯莎快满十三岁。

那天一如往常搭校车回家，用钥匙开启公寓大门再上楼打开家门时却没看见含笑的爸爸，使她感到疑惑，而且里头没半点声音，她感觉爸爸一定又开始喝酒了。

果然不出凯莎所料。进屋之后见到客厅躺在沙发上熟睡的爸爸，旁边的桌上摆了喝完的酒瓶和杯子。

身为女儿的她突然涌现妻子的心情，生气地咕哝：“为什么又开始喝酒了？”

旋即却瞥见桌上还放了药罐。凯莎顿时联想新闻上播报的吞药自杀，紧张蔓延开来，急忙拿起药罐端详，确实是安眠药，但里面满满的，显然只吃两三颗药。

若要自杀不可能只吃几颗。念及此的凯莎松了口气，可是当望向爸爸时又感到不对劲。平常酒醉睡觉会打呼，今天却没有。她多观察了一下，惊觉爸爸的胸部竟然没有起伏。

她慌了。立刻抓住爸爸的手，感觉既冰冷又僵硬。惊恐的凯莎开始大力摇晃，口中不停大喊，可是不管多久人依旧没醒来。

之前失去妈妈的恐惧告诉她即将痛失爸爸。凯莎死都不要，马上转身去打电话叫救护车，说话的声音颤抖不已。

挂上电话，呆站的凯莎注视沙发上看似睡着的爸爸，脑袋一片空白，直到门铃响起。

几个救护员跟一名随车女护士进门，用仪器测量又四处按压彼克的身体，全露出不乐观的表情。当凯莎听见“急救也无效”的时候忽然脱力跌坐在地上。满脸愕然。

听不见护士的叫唤，宛若世间只剩下她一人。

凯莎脑海第一个浮现是以前顽皮的男孩恶意的攻击“下一个换成你的养父死掉。”紧接着是下一句“你是魔鬼的孩子，所以妈妈才会死。”这些塞得满满容不下其他。

后来她丝毫没感觉被送到医院，打了针镇定剂，在病床上沉沉睡去。直到再次睁开眼，入目的景象是满脸忧心的米娜开口询问：“凯莎你没事吧？”

女孩没回应。她的表情冷静得可怕，不是这年纪该有的，仿佛其他情绪随着双亲逝去。她缓缓开口问道：“阿姨，其实爸妈是我害死的对不对？”

“不是......不是的。”哽咽的米娜忽然抱住凯莎大哭起来，但女孩仍是镇定的。

这种表现或许是强忍的。因为认为双亲视自己害死的，所以用痛苦来惩罚自己，不能宣泄掉，但也可能是封住伤痛。一旦它们涌出来将无法承受。

警察开始对彼克的死展开调查。确认附近的监视器却没发现可疑人士进公寓，而且屋内没入侵的痕迹，研判是自杀，尤其彼克死前接到一通电话，内容是事业失利欠了一堆债。

可问题是查看药罐后发现彼克只吃两颗药不太可能致死。

法医解剖后得出结果。死因是肝代谢功能下降以至于酒精累积体内，接着又喝酒吃下安眠药，其中的成分引起中毒反应而致死。

最后警方以意外结案。彼克因为欠债太过难受喝得醉茫茫不小心吃下安眠药。

事后两个星期，凯莎暂时由米娜带回家照顾，每天去医院进行心理辅导。