在这个时代，农民的蔬菜因无人购买而腐烂，孩子因无人管教而堕落，大人因压迫而白白葬送了性命。

夏木慢慢地走向监狱，心里却是无比的悲凉，就是在这个地方，自己的朋友葬送了性命。

“你是谁，你来这里干什么？”监狱的守卫如临大敌地望着夏木。

“我叫诺兰，我的雇主是约翰·斯诺医生，他受医院和政府的委托来调查霍乱的情况，但是他今天有事去了较远的地方，我才来这里进行调查。”诺兰回答道。

“你说你是受约翰·斯诺医生委托？”监狱的守卫用挑剔的眼神看了看夏木，问道。

“我真的是受约翰·斯诺医生委托的。”夏木从监狱守卫的眼里看出了不屑，但是依然解释道。

监狱守卫嗤笑道：“穿的衣服那么破，你感觉我信吗？”

夏木下意识看了自己一眼，的确穿得太破旧了，像极了街上的骗子。

夏木叹了一口气，从自己的口袋里拿出2先令，然后偷偷地递给监狱守卫，小声地说道：“先生，这些就当我请你喝茶了，我就问几个问题，行吗？”

监狱守卫摸了摸钱，确定是真钱，便喜笑颜开地讲道：“我懂，你们这些有钱人喜欢装穷人，当做是冒险，先生，您有什么问题尽管问，我一定知无不言。”

“我想问监狱里有没有得霍乱的。”夏木问道。

监狱守卫眼睛提溜地转了转，直接笑着说：“没有，监狱没有得病的。”

夏木一看就知道监狱守卫在说谎，便说道：“我不是上面来调查你们的工作的，我就是做关于医学的调查。”

监狱守卫哈着腰笑着解释道：“我怎么会说谎呢？我说的就是真的。”

夏木看着监狱守卫那油盐不进的样子，又从口袋里掏出1先令，在下面递给监狱守卫，当监狱守卫将要接过去时，夏木把手又收了回来。

夏木看着监狱守卫那疑惑的表情，说道：“你如果如实说，这1先令就是你的，撒谎的话，我大不了再找别的人，毕竟又不止你一个。”

监狱守卫看着夏木手里的那1先令，咽了下口水，闭上了眼，然后猛地睁开眼睛，仿佛下定了决心，说：“你先把钱给我。”

夏木把钱递给监狱守卫，监狱守卫把钱仔细地叠起来放到自己的口袋，看着夏木说道：“监狱有三个得病的。”

夏木问道：“他们是怎么得病的？”

监狱守卫回答说：“有一个人是请假了，等他销假回来的那天下午就开始上吐下泻，监狱长连忙把他送走了，而且不让我们说出去。”

监狱守卫说着便停下，四处张望，看着周围没有人，又接着说：“还有一个人，他的母亲生了这个病，他有孝心，就去伺候他母亲，结果他母亲刚刚去世，他就染上了霍乱。”

监狱守卫说到这里，便开始评论说：“你说他傻不傻，他老娘都要死了，他还要跟着他老娘一起去死。”

夏木皱了皱眉，说道：“剩下的那一个人呢？”

监狱守卫耸了耸肩，坏笑着说道：“下班后，喜欢去我们男人喜欢去的地方呗，每天都夜宿在那里，正所谓，牡丹花下死，做鬼也风流啊！”

夏木严肃地看着监狱守卫问道：“那在监狱的人都没有得上霍乱？”

监狱守卫回答说：“从目前来看，的确是这样的，监狱里的犯人没有一个得病的。”

“监狱里所用的水是在哪一个水泵打的？你们有没有用过不远处那个免费水泵的水？”

“当然没有了，监狱里面有个单独的水井，我们用不着去外面打水。”监狱守卫回答说。

“那好，我现在只有最后一个问题了，你知道那三个人通常在哪里打水吗？”夏木说着话便把地图拿了出来，然后递给监狱守卫说道：“麻烦你帮我指出来。”

监狱守卫拿着地图将三人住的的大概位置指了出来，说道：“我就知道他们住在这里，不太清楚他们是不是喝的宽街免费的水。”

夏木叹了口气，说道：“我没有问题了，谢谢你的配合。”

监狱守卫笑了笑说：“下次您有什么问题尽管来问我，我一定知无不言，言无不尽。”

夏木笑了笑，转身离开了，心里还不住的想着：‘还是不要有下回了，三个问题三个先令，要命啊！’

夏木完成了斯诺交代的任务，便径直走回斯诺的房子，结果在半路便远远地看见了斯诺。

夏木离斯诺还有点距离，便大声地喊道：“斯诺，你在这里干什么，你的任务完成了？”说着便快步走过去。

斯诺听到夏木的声音后，惊喜地转头说道：“诺兰，谢天谢地你来啦，我刚发现了问题。”

夏木一听到斯诺的话，心里一咯噔，便赶快跑过来。

“诺兰，你看。”斯诺在地图上指着宽街上那个水泵说道：“我在这里调查到，住在这个水泵附近，有一个五个月大的女婴，在死亡的前四天就开始腹泻，最后衰竭而死。”

“可这个说明了什么？”夏木不明白地问道。

“关键在于，我去记录时间的时候，我发现这个女婴可能是伦敦的第一个病例，而被她污染过的水，被她的家里人直接倒进了离水泵不远处的粪坑。”斯诺解释说。

夏木起初满脸的惊讶，随后反应过来，惊喜不已，兴奋地对斯诺说道：“这就是说，我们很快就能找到霍乱的源头，和霍乱传染的轨道了？”

斯诺点了点头，接着问道：“你那里调查的怎么样了？”

“酒厂和监狱有自己独立的水井，并不用去宽街那个免费的水泵打水，酒厂给员工免费供应酒水，而监狱守卫则是住在监狱，所以很少喝到宽街那个水泵的水。”夏木说道。

“嗯嗯，所以宽街的那个免费水泵就是传染源头的可能性最大，因为我调查到离水泵230米内的街区总共死亡人数高达700人，对了，诺兰，你看一下我新画的地图。”斯诺将地图递给夏木。

夏木把地图接过来，发现地图上画了好几个圆圈，夏木疑惑不解地看向斯诺。

斯诺指着地图说道：“我是这样想的，比如说有几栋房子到A水泵打水最快，那么我就在地图上，把这几栋房子圈在一起，而又有几栋到B水泵打水最快，我也把它们也圈在一起，这样就把整个苏豪区按水泵的分布划分了出来。”

“现在我们再看地图，就很直观地看出来哪个水泵周围死亡人数最多。”

“喏，你看，之前我们不是猜测宽街那个水泵是传染源吗？你现在看看它的周围，那些被虚线圈起来的街道和小区，就像一个被隔离的孤岛，画满了代表死亡的粗黑线，而孤岛的范围之外，却几乎没有粗黑线分布。”

夏木看着地图上那一个个的圆圈，迷茫地问道：“这样的确是非常直观地让人看出死亡的范围，也能证明水是传染源，但是那个‘空气传染’的理论不是也……，这不就又回到我们刚开始的困境了吗？”

“嗯，众所周知，伦敦因工业发达吸引了巨大的人口，从而导致了住房紧张和房屋的非法乱造，而排列不规律的建筑使伦敦的街道错综复杂，大路与小路就如一张网，左扭右拐，离水泵的距离有近有远。”

“所以使用这个水泵周围的区域，在地图上的显示是非常不规则的。我们再猜想一下，如果霍乱真的是通过空气传播的，那么气味的挥发范围在地图上应该会形成一个规则的圆形，不是吗？”斯诺看着夏木反问道。

夏木听到这些话，弱弱地问了句：“空气，不是，那啥，气味挥发吗？我们要不要再考虑一下风向？”